おっさん「写メ」送って　若者「写メってなに？方言とか専門用語かな」

14日、あるTwitterユーザーが、「シャメ」という言葉の意味がわからないと投稿し、反響を呼んでいる。

万事屋マシュマラ商店 ?@marsh_marat
もうすぐ40代になる男が「現場の“シャメ”送って」とか「請求書は手書きでいいから“シャメ”で送って」と度々言ってくるから、
“シャメ”ってのは田舎の方言とか何かの専門用語かなと思ってたんだけどさ。J-PHONEという携帯電話事業者が提供してた
“写メール”というサービスの略称らしい。
2016年5月14日 23:29

ユーザーは、40歳前の男性から「現場の“シャメ”送って」「請求書は手書きでいいから“シャメ”で送って」など「シャメ」という言葉を使って、度々指示をされたという。

しかし、ユーザーは「シャメ」という言葉を知らず、「田舎の方言とか何かの専門用語かなと思ってた」とか。そこで調べたところ、「J-PHONEという携帯電話事業者が
提供してた“写メール”というサービスの略称らしい」と、わかったそうだ。

写メとは、J-PHONE（現在のソフトバンクモバイル）が2001年に命名したサービス「写メール」の略で、カメラ付き携帯電話で撮影した画像を添付したメールのこと。
しかし、ソフトバンク以外の画像添付メールにも使われる。また、携帯電話で撮影した画像や撮影する行為自体を指すことのほうが多い。

ユーザーの年齢はTwitter上では明かされていないが、若い世代では「写メ」という言葉を聞き慣れない人もいるようだ。

このツイートは、16日17時の時点で12000件以上のリツイートと、3600件以上の「いいね」を集めるなど、インターネット上で話題となっている。

http://news.livedoor.com/article/detail/11527862/

おっさん「写メ」送って 若者「写メってなに？ 方言とか専門用語かな」

おっさん「写メ」送って　若者「写メってなに？方言とか専門用語かな」